目录

Radiohead - The Tourist

目录

 

It barks at no one else but me

它只会对着我乱吠

Like it’s seen a ghost

就好像看到鬼一样

I guess it’s seen the sparks a-flowing

我猜,它只是看见了其他人无法观察到的

No one else would know

流动的火花

Hey man slow, down, slow down

嘿,兄弟,慢点吧,慢点吧

Idiot, slow down, slow down

蠢蛋,慢点吧,慢点吧

Sometimes I get overcharged

你会在我突破极限的时候

That’s when you see sparks

看见火花四溅

You ask me where the hell I’m going At a thousand feet per second

你问我以一瞬千尺的速度,到底是要去什么鬼地方

Hey man slow, down, slow down

嘿,兄弟,慢点吧,慢点吧

Idiot, slow down, slow down

蠢蛋,慢点吧,慢点吧

Hey man slow, down, slow down

嘿,兄弟,慢点吧,慢点吧

Idiot, slow down, slow down

蠢蛋,慢点吧,慢点吧


《The Tourist》是 OK Computer 的最后一首歌(97版),真的是美妙绝伦,是我最喜欢的一首,在单曲的最后以一声清脆的三角铁让这张经典的专辑画上一个完美的句号。《The Tourist》 在一开始似乎并没有被过多讨论,不过我看很多国外网友在最近几年(大概是因为 17 年的二十周年典藏发发行,重新引起了注意)有在讨论这首歌 is criminally underrated (极其被低估)的,我非常认同😆,愚蠢的外国人居然后知后觉。

最后关于这首歌到底是想要表达什么,大家都有不一样的看法,而我认为 OK Computer 整张专辑都在试图“发现问题”,而大概 slow down 就是最终的答案。

总之,这首歌在我生活中很多时候都会不自觉地脑内循环。

尼采写:你们所有热爱苦工的人,你们热爱快速、新颖和陌生之物。你们无法承受自身,你们的辛劳是一种逃避,是意图忘却自我。如果你们更加相信人生,你们便不会拜倒在瞬间面前

Hey man , slow down 🚶‍♂️.